ZARA - мережа легенд. Ексцентричний засновник, рекордний прибуток, незвичний підхід до реклами та мільйони шанувальників у всьому світі. Виявляється, проста марка не така проста… Подивіться відео, яке доводить, що ми завжди вимовляли ім’я неправильно!
Кілька редакторів команди refinery29.com відвідали штаб-квартиру марки ZARA у провінції Корунья на північному заході Іспанії. Візит став приводом для задачі принципового питання - як насправді вимовляється марка ?!
На допомогу прийшов представник бренду, завдяки якому в Instagram було створено відео:
Я думаю, що я це прибив.
Відео Опублікував RACHEL BESSER (@rachelbesser) 27 січня 2020-2021 о 1:36 PST
Виявляється, через діалект, який використовується в А-Корунья, марка звучить як "Цада", фонетично "джа-дах". Відео викликало багато суперечок - також серед самих іспанців, які почали сперечатися щодо правильної вимови імені.
Ми не знаємо про вас, але ми, мабуть, будемо дотримуватися "знайомого" звучання ZARZE ... :)