Історія про пристрасне кохання, що сполучає поляка, Петра та Українського святого, надовго залишається в пам’яті у важкі війни. Важко повірити, що емоційну "Час туги" та другу частину "Часу Бурі" написала ... людина! Це Адріан Гжегожевський, якого ви абсолютно повинні зустріти - жорсткий чоловік, який любить футбол, але також емоційно пише про складну історію, яка також безпосередньо вплинула на його сім'ю, доводячи, що хлопці, як ми, жінки, дуже емоційні і зовсім не такі. їм не соромно.
19-річний Пьотр та 21-річна Свіета - закохані, почуття яких були приречені. Коли вони зустрілися спекотним літом 1939 року і жорстока війна прийшла до Прикордонників, їхні стосунки не можна було прийняти. Почуття було сильніше - незважаючи на розлуку, воно тривало з ними всю війну. На початку 1944 року вони знову зустрілися - саме про це розповідає друга частина повісті «Шторм шторму», яка щойно з’явилася на ринку видавництвом «Знак». Досвід волинської розправи та інших трагічних подій війни змінив їх назавжди. Чи можуть їхні почуття вижити в умовах терору окупації?
Автор «Часу туги» та нового «Часу шторму» - Адріан Гжегожевський, який щодня працює листоношею у Великобританії. Хоча книга описує актуальні, трагічні історичні події, це в першу чергу історія великої, пристрасної любові, що піддається не лише негараздам війни, але й можливостям зради коханої людини, що ховається з багатьох боків. Ми розмовляємо з Адріаном про мотивацію створення такої історії та, перш за все, про те, звідки беруться емоції у чоловіка до створення книги, аудиторія якої в першу чергу жінки.
Агата Олейнічак: 3 роки тому, коли на ринку з'явився "Час туги", ви були "без імені" - про Адріана Гжегожевського, емігранта, який проживає у Великій Британії, ніхто не чув. Незважаючи на це, ваша книга виявилася бестселером. Як це сталося?
Адріан Гжегожевський: Престиж самого видавництва мені, безумовно, допоміг - Знак асоціюється з хорошою літературою і видає майже лише найкращі назви. Я щиро сподіваюся, що історія, яку я тільки що описав, допомогла мені досягти успіху. Я вважаю, що кожна книга повинна містити міжособистісну нитку. Це не обов'язково гаряче почуття між чоловіком і жінкою, але це також може бути батьківська і доброзичлива любов.
Чому?
Тому що любов - це найважливіше!
У нас все ще десь в голові, хоча хлопці не говорять про це вголос ...
Але поволі вони починаються. Чоловіки дуже люблять. Почуття та емоції - це наша слабкість, хоча ми не проявляємо це щодня.
Напевно, є більш глибока причина успіху книги ...
Я знаю, куди ви їдете. (Сміється) Не секрет, що жінки купують більше книжок, тому я припустив, що якщо роман орієнтований на представниць прекрасної статі, у мене є більше шансів на успіх. Просто.
Почуття Петра і Святого вибухає на тлі Другої світової війни. Я знаю, що ви захоплені історією, а ваші батьки родом з Кресі. Тож вам довелося щось дуже важливо розповісти через "Час туги". Ви не боїтесь, що пристрасть, яка виникає між цими двома молодими людьми, затьмарює те, що ви насправді хотіли передати?
Ні, я не думаю. Важко ігнорувати описані мною історичні події. Навіть сам Волинський забій ...
Мабуть, ви це дуже легко описали ...
Мені не було наміру представляти справжню різанину, що сталася на Волині. Хоча я чув, що, незважаючи на "легку" версію, читачі часто перегортали сторінки, не маючи змоги її прочитати. Ми не можемо забути те, що сталося тоді, ми зобов’язані пам’яті тих, хто був скоєний цими немислимими діями геноциду та варварства.
Як ваші родичі відреагували на те, що ви - листоноша, шанувальник Легії Варшави, "жорсткий хлопець", написали таку емоційну книгу?
Багатьох було здивовано, що я стикався з чимось, що призначається жінкам - писати про емоції тощо. Багато хто були вражені, хоча колеги часто натякали, що їх цікавлять переважно історичні факти, а не кохання Петра та Святого (сміється). як після одного із соціальних зібрань друг сказав: "Чорт, може, я теж щось напишу?" Оскільки я можу створити книгу, напевно, кожен може (сміється). Британія навчила мене дистанціюватися, тому я не переймаюся такими речами.
Чи не критика?
Не зараз я приймаю це до душі і працюю над майстернею. Після «Часу туги» одна з перших рецензій була приблизно такою: «Кохання Петра і Святого дуже миле, але саме так хлопець починає писати літературу, як Даніель Стейл». Спочатку мені стало страшно, але потім я зрозумів, що дівчина, яка це написала, дуже молода, вона ще дозріла в справжнє кохання (усмішка) У будь-якому разі, потім вийшли інші відгуки, дуже позитивні, це було чудове почуття, щоб знати, що своїми руками Я створив щось, що люди прийняли. Це якось задовольнило мої амбіції. Ні для кого не секрет, що я щодня працюю листоношею - звичайно, жодна робота не ганьба, але я хотів зробити щось більше. Спромігся.
Спочатку ви повинні були написати книгу в стилі політичної вигадки, тобто "що робити, якщо Варшавське повстання не спалахнуло". Якщо ви хочете подумати про те, що буде, якщо, скажіть, будь ласка, як же таку саму історію могла описати жінка?
Це дуже гарне запитання! На даний момент я захоплююсь історичними книгами пані Ельжбети Черезіньської. Він описує польські події, але це робить так, що ви думаєте, що читаєте щось на кшталт «Гра престолів». Тож, напевно, якби пані Черезіньська виклала одну і ту ж історію словами, історичні сцени були б представлені на більш високому рівні (сміється). Письменниця, що створює жіночі романи, можливо, ще більше вивчила тему Святого та Пьотра. Можливо, дія була б іншою - адже в моїй версії я веду цих героїв через війну окремо.
Нарешті, я бажаю вам більше хороших романів і, звичайно, успіху «Часу бурі». Я сам не можу дочекатися - мене вразила "Час туги".
Дякую за приємні слова та, звичайно, і за великі пальці.